一、中式英语来历
最早被中国化的英语叫作洋泾浜英语，是一门混合了英文、广东话、上海话、宁波话的语言，因上海滩一处靠近租借的地名叫“洋泾浜”而得名。除了中式英语外，还有法式英语、日式英语，这些都被称为“中介语”。这是学习者在学习第二门语言时会自动产生的。
二、中式英语发展
这些语言开始都是中介语，时间长了有的就被遗忘，有的运气好被广泛传播，被当今越来越多的人使用，就成了中式英语。在这些中式英语群中，有的甚至被外国人所接受，还收入到了牛津词典中，比如说“lose face”、“add oil”。
秀友百科词条内容均由网友提供，仅供参考。如发现词条内容有问题，请联系管理员。